Sanan quello che käännös italia-unkari
- amiAzt fejezi ki, ami összeköt, nem azt, ami megoszt bennünket. Il documento esprime quello che ci unisce, non quello che ci divide. Arról kellene beszélnünk, ami működik. Dovrebbe essere riguardo a quello che funziona. Ami ma előttünk van, az csupán kiigazítás. Quello che abbiamo davanti è una mera correzione.
- amitA végén azt tették, amit Cato mondott. Alla fine hanno fatto quello che diceva lui. Valóban nagyra értékeljük, amit tett. Apprezziamo molto quello che ha fatto. Amit ma itt tárgyalunk, az csupán a szomorú maradvány. Quello che di cui discutiamo oggi rappresenta le tristi vestigia di quello che era.
- hogy miMegérteti velünk, hogy mi lehet az, ami esetleg rosszul működik. Ci dà un'indicazione di quello che non sta funzionando. Megérteti velünk, hogy mi lehet az, ami javítható. Ci dà un'indicazione di quello che si può migliorare. Ugyanakkor kérem engedjék meg, hogy kifejtsem, hogy mi is az aggodalmunk lényege. Nello stesso tempo, mi consenta rappresentarle quello che è il cuore della nostra preoccupazione.
- hogy mitAz emberek azonban kíváncsiak arra, hogy mit mond a Moody's. In ogni caso, la gente ascolta quello che Moody's ha da dire. Együtt kell működnünk annak érdekében, hogy hatékonyabban tudjuk elmondani, hogy mit csinálnunk. Dobbiamo collaborare per spiegare in modo più efficace quello che facciamo. Az Európai Unió megállapodott arról, hogy mit akart Oroszországtól. L'Unione europea si è accordata su quello che vuole dalla Russia.
