Sanan dado que käännös portugali-englanti

given that
whereas
us
My final amendment is aimed at the inclusion of young people too in a European network, whereas the committee today only proposes women. A minha última proposta de alteração refere-se à necessidade de integrar também os jovens na rede europeia, dado que a comissão propõe apenas as mulheres.As the report broadly accepts this monitoring, I could not vote in favour; whereas rejecting it would have meant rejecting the improvement I mentioned. Dado que o relatório aceita genericamente este controlo, não podia votar a favor; no entanto, rejeitá-lo significaria rejeitar a melhoria que mencionei. We voted against the report in light of its obsession with deficit and the Stability and Growth Pact, whereas the problem that we face is economic rather than financial. Votámos contra o relatório dado que continua a obsessão do défice e do Pacto de Estabilidade, quando o problema que enfrentamos é económico, não financeiro.

Sanakirja