Sanan incomodar käännös portugali-espanja

molestarLa información debe molestar a la clase política. A informação deve incomodar a política. ¿El fin de ignorar los problemas de seguridad para no molestar al Gobierno chino? O propósito de passar por cima dos problemas de segurança, para não incomodar o Governo chinês? Pero ganaron muy a duras penas, y si hubiéramos tenido éxito nosotros, no tendríamos que molestar ahora a la Cámara. Porém, foi por pouco, e se tivéssemos levado a melhor não teria sido necessário incomodar a Assembleia nesta ocasião.
agobiar

fastidiar
aperrear
asaetear
atormentarEn este momento no deseo aburrir ni atormentar a esta Cámara, pero podría perfectamente, aquí y ahora, enumerar las ocasiones en que me he presentado aquí para informar de este proyecto. Neste momento, não desejo enfastiar nem incomodar o Hemiciclo, mas poderia, aqui e agora, ler uma lista das ocasiões em que compareci perante vós para facultar informação sobre este projecto.
enfurecer
fregar

importunar
incomodarSignifica eliminar o, en todo caso, rebajar las críticas, rebajar el tono al mínimo para no incomodar. Significa suprimir as críticas, ou pelo menos atenuá-las tanto quanto possível a fim de não incomodar ninguém. Simplemente, porque la mera presentación de esta solicitud incomodaría a Washington. Simplesmente porque o mero facto de apresentar este pedido incomodaria Washington.
plagar

Sanakirja