Sanan incómodo käännös portugali-espanja
- atravesado
- cargante
- desconveniencia
- difícilSin duda, soy consciente de que cualquier compromiso es difícil, como lo es este para el Parlamento. Estou, naturalmente, consciente de que qualquer compromisso é incómodo, tal como este o é para o Parlamento. Bien, quizá podamos entender a la Comisión, la cuestión de los contingentes es realmente difícil. Bem, talvez seja possível entender a Comissão – o problema dos contingentes é realmente incómodo.
- incómodoPuede que esto sea con frecuencia incómodo, pues así ha sido en el pasado. Isso pode frequentemente ser incómodo para a política agrícola. Resulta muy incómodo para los visitantes, pero para los diputados es desesperante. É muito incómodo para os visitantes, mas é ainda mais incómodo para os deputados.Por esta vía ha conseguido expulsar, en efecto, a un jugador incómodo del terreno de juego. É que, deste modo, conseguiu afastar do campo um jogador incómodo.
- inconvenienciaIntentan recortar la compensación, pero la compensación reconoce sin duda el grado de inconveniencia, no el nivel de la tarifa. Procuram reduzir as indemnizações, mas o que a indemnização decerto reconhece é o nível do incómodo causado, não o nível da tarifa paga.
- pesadoLos defensores de la liberalización ven el ferrocarril como un monopolio estatal molesto en el que hay sindicatos pesados y exigentes. Os paladinos da liberalização encaram os caminhos-de-ferro como monopólios estatais incómodos, com sindicatos maçadores e exigentes. En ausencia de un modelo probado en el campo y de tecnologías más avanzadas, un exceso de precaución provocó inconvenientes y daños muy pesados. Na ausência de um modelo testado no terreno e de tecnologias mais avançadas, um excesso de cautela conduziu a prejuízos e incómodos pesadíssimos.
- plaga
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja