Sanan dia de natal käännös portugali-hollanti
- kerstdagWaarom wordt in deze verklaring niet gesproken over het bloedbad in het christelijke dorp Kravica op kerstdag 1993? Por que razão não se menciona nesta resolução o massacre na aldeia de Kravica, uma aldeia cristã, no dia de Natal de 1993? We moeten kijken naar het feit dat het op eerste kerstdag - de kwestie waardoor dit debat opnieuw is geopend - niet te wijten was aan slechte beveiliging op de luchthavens. Temos de compreender o facto de que no dia de Natal - a questão que reabriu este debate - nem tudo se ficou a dever apenas ao baixo nível de segurança nos aeroportos. Op eerste Kerstdag eet ik een biologisch gefokte kalkoen, opgegroeid in mijn eigen kiesdistrict - vanmiddag ligt die kalkoen trouwens al op het slachtblok. No dia de Natal estarei a comer peru criado no meu círculo eleitoral apenas com produtos naturais. O peru em questão vai mesmo ser morto hoje.