Sanan fase käännös portugali-hollanti
- faseHoever zijn we nu met de werkzaamheden van deze eerste fase? Em que ponto estão os trabalhos efectuados nesta fase 1? Programma "Socrates" (tweede fase) Programa SÓCRATES (segunda fase) Deze nieuwe fase wordt "Debate Europe” genoemd. A nova fase chama-se "Debater a Europa".
- stadiumWat kunnen we nu, in dit stadium, concluderen? Que é possível dizer, nesta fase? Wij vinden in dit stadium een richtlijn beter dan een verordening. Consideramos que, nesta fase, uma directiva é melhor do que um regulamento. Ik zie geen andere mogelijkheid in dit stadium. Nesta fase, não vislumbro, realmente, outra solução.
- niveauDit moet in een vroegere fase ook op het Europese niveau getild worden. A Comissão, em situações como esta, tem de se envolver numa fase mais precoce. Helaas blijven veel van de hiermee verbonden aspecten steken op het niveau van plannen. Infelizmente, porém, grande número de aspectos relativos a ambos os domínios permanece ainda na fase de projecto. Hij bevindt zich op Europees en mondiaal niveau zelfs in een fase van voortdurende expansie. A nível europeu e mundial, encontra-se mesmo numa fase de contínua expansão.
