Sanan intensificar käännös portugali-hollanti
- escalerenAls het geweld blijft escaleren, zal het conflict grimmiger worden en gebeurtenissen uitlokken waarvan de gevolgen niet alleen voelbaar zullen zijn voor de bewoners van Israël en Palestina. Se a escalada da violência continuar, a espiral do conflito intensificar-se-á e conduzirá a acontecimentos cujas repercussões não serão sentidas apenas pelos habitantes de Israel e da Palestina.
- intensiverenIn de vierde plaats moeten wij de dialoog over de mensenrechten intensiveren. Quarta: temos de intensificar o diálogo acerca dos direitos do Homem. De EU moet de strijd tegen de mensensmokkel intensiveren. A UE deveria intensificar a luta contra o tráfico de seres humanos. Ten tweede willen we de discussie over de invloed van de uitbreiding intensiveren. Em segundo lugar, queremos intensificar os debates sobre o impacto do alargamento.
- verhevigenZij moeten het verzet tegen de politiek van het kapitaal verhevigen. Essas pessoas têm de intensificar a luta contra a política do capital. Alles lijkt erop te wijzen dat Europa haar delokaliseringsbeleid wil voortzetten door de aanvallen op de landbouwers te verhevigen. A Europa parece querer prosseguir com a sua política de deslocalização ao intensificar os ataques contra os agricultores. De Griekse Communistische Partij is solidair met die strijd en roept de volkeren op hun verzet tegen het Amerikaans-Europese imperialisme te verhevigen. O Partido Comunista da Grécia exprime a sua solidariedade para com esta luta e exorta os povos a intensificarem a sua contestação contra o imperialismo euro-americano.
