Sanan inércia käännös portugali-hollanti
- daadloosheid
- inertieGelukkig bepalen inertie en impasses niet overal het beeld. Felizmente que nem tudo é inércia nem impasse. Het volstaat volgens mij niet om de betrokken landen van inertie of onzorgvuldigheid te beschuldigen. Creio que não bastará acusar estes países de inércia ou de incúria.
- traagheidTraagheid is echter slechts een deel van ons huidige probleem. Nos dias que correm, a inércia é apenas uma parte do nosso problema. Het vergt veel geduld te moeten leven met de traagheid van het EU-systeem. É preciso uma enorme dose de paciência para se conformar com a inércia dos sistemas da UE. Zo buiten mensen de huidige traagheid van het stelsel uit door het vergoedingenstelsel voor grensoverschrijdende zorg te manipuleren. Por exemplo, devido à habitual inércia, existe uma exploração e manipulação do sistema de reembolsos relativamente aos cuidados de saúde transfronteiriços.
