Sanan surfen käännös hollanti-portugali
- navegarPoderão navegar na Internet ou viajar se assim o desejarem? Zullen zij op het internet kunnen surfen of op reis kunnen gaan naar waar zij maar willen? Fico maravilhado com todos os colegas que têm tempo suficiente para navegar na Internet. Ik bewonder alle collega' s die de tijd hebben om op internet te surfen. Para navegar vai-se de barco e por isso não podiam faltar os piratas. Surfen doe je op zee en dan kunnen de piraten ook niet uitblijven.
- surfarSão as mesmas pessoas que têm meios para surfar nas ilhas Barbados, e por isso mesmo temos um problema.Als het dezelfde mensen zijn die de middelen hebben om naar Barbados te gaan surfen, dan zitten we met een probleem. Um outro aspecto que me preocupa é o seguinte: quem tem meios para surfar na Internet?Een ander aspect dat mij bezighoudt, is: Wie heeft de middelen om op het Internet te surfen? Tais números representam uma enorme vaga favorável, na qual deveríamos «surfar» em busca de postos de trabalho condignos para os nossos 20 milhões de cidadãos desempregados.Dergelijke aantallen zijn een vloedgolf waarop wij moeten surfen, op zoek naar behoorlijke banen voor onze 20 miljoen werkloze burgers.
