Sanan surfer käännös hollanti-portugali
- internautaNo entanto, numa democracia, o controlo é exercido pelo Parlamento na sua Câmara, e não por internautas. In een democratie wordt echter de controle door het Parlement in de Kamer uitgevoerd, en niet door de surfers in het web. O Charter 97 é visitado diariamente por cerca de 9000 internautas e, na Bielorrússia, mais de 3 milhões de famílias estão ligadas à Internet, mais de 30 % da população total. Charter 97 wordt dagelijks door zowat negenduizend surfers bezocht en in Wit-Rusland hebben ruim drie miljoen gezinnen toegang tot het internet. Dat maakt dertig procent van de totale bevolking uit. Posso dizer-vos, também, que sou internauta militante e, por conseguinte, bem consciente da importância deste instrumento, mas também dos nossos graves atrasos neste domínio. Ik kan u ook zeggen dat ik een verwoed Internetsurfer ben en me dus goed bewust ben van het belang van dit instrument, maar ook van onze grote achterstand op dit terrein.
