Sanan primavera árabe käännös portugali-latvia
- Arābu pavasarisJa paraugāmies uz šo jautājumu tālejošākā aspektā, tad "arābu pavasaris” arī ir ļoti svarīgs. Se formos mais longe, a Primavera árabe é também muito importante. Valstīs, kuras mēs saucam par saviem kaimiņiem, plosās vētras - "arābu pavasaris”, "pārmaiņu vēji”, nav svarīgi, kādus tēlainus apzīmējumus mēs izmantojam. Assistimos a tempestades que assolam países que consideramos nossos vizinhos - "a Primavera árabe", "ventos de mudança", qualquer que seja a analogia que utilizemos. Citējot Khaled Hroub, arābu pavasaris ir apliecinājis, ka brīvība un cieņa ir vērtības, pēc kurām tiecas visi cilvēki, visas valstis un visas tautas. Como escreveu Khaled Hroub, a Primavera árabe demonstrou que a liberdade e a dignidade são aspirações partilhadas por todos os seres humanos, todas as nações e todos os povos.
