Sanan difícil käännös portugali-liettua
- sunkusŠis laikotarpis sunkus Europai. Este é um momento difícil para a Europa. Taip pat žinome, kad tai sunkus klausimas Tarybai. Sabemos que esta é uma questão difícil, no que respeita ao Conselho. Laikotarpis, kurį išgyvena euro zona, sunkus. O período que a zona euro está a atravessar é um período difícil.
- griežtasTačiau, pone J. M. Barroso, piliečiams bus sunku paaiškinti ir tai, jeigu sutelksime dėmesį tik į griežtas taupymo priemones. No entanto, Senhor Presidente Barroso, será igualmente difícil explicar aos cidadãos as razões de nos concentrarmos apenas na austeridade. Kai kurie EP nariai atkreipdėmesį į tai, kad rezoliucijai parengti buvo nustatytas labai griežtas laikas, todėl padaryti viską laiku buvo labai sunku. Alguns deputados assinalaram que a resolução teve de ser elaborada num prazo muito curto e que foi muito difícil concluir tudo a tempo.
- rūstus
- sunkiJie atliko sunkią užduotį. Labai sunkią užduotį. Tiveram pela frente uma tarefa difícil, uma tarefa muito difícil. Mus visus sukrėtjų sunki padėtis. Todos nós ficámos comovidos com a sua situação difícil. Tai sudėtinga ir labai sunki dosjė. É um dossiê complexo e muito difícil.