Sanan governador käännös portugali-liettua
- gubernatoriusJuos valdo Anglijos karalienės skiriamas britų gubernatorius, kuris yra britų armijos generolas. Šie žmonės neturi teisės išsirinkti savo parlamento. Obedecem a um governador que é general do exército britânico, designado pela Rainha de Inglaterra, e não têm o direito de ter um Parlamento eleito. Be to, Kerdžalai provincijos gubernatorius net neleido mums įteikti peticijos pačiame administracijos pastate, todėl buvome priversti ją įteikti lauke. Além disso, o governador provincial de Kardzhali nem sequer nos permitiu fazer a entrega em mão da petição no edifício dos serviços e fomos forçados a encontrar-nos ao ar livre.
- valdytojasTai, kad jis yra Portugalijos banko (Banco de Portugal) valdytojas, patvirtina jo, kaip specialisto, kvalifikaciją. O facto de ser Governador do Banco de Portugal confirma as suas credenciais enquanto profissional. Vakar Anglijos banko (Bank of England) valdytojas Mervyn King nurodė, kad JK paskolino bankams maždaug 1 trln. Didžiosios Britanijos svarų. Ontem à noite, o Sr. Mervyn King, Governador do Banco de Inglaterra, declarou que o montante dos empréstimos do Reino Unido aos bancos ascende a cerca de um milhão de milhões de libras. Tačiau tikiu, kad jis pripažįsta įgaliojimus, kuriuos jam suteikParlamento nariai, todėl, kaip ECB valdytojas, tinkamai atsižvelgs į jų nuomonę. No entanto, tenho confiança de que, enquanto Governador do BCE, ele reconheça o mandato que lhe foi dado pelos deputados do Parlamento Europeu e tome em consideração as opiniões dos mesmos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja