Sanan grau käännös portugali-ranska
- degréNous nous sommes également penchés sur le degré de responsabilité. Também nos ocupámos do grau de gravidade da culpa.Elle se mesure au degré de légitimité qu' elle fonde. Mede-se pelo grau de legitimação que produz. Il faut mettre un terme à ce degré d'incertitude juridique. O grau de incerteza jurídica tem de ser eliminado.
- degré Celsius
- dioptrie
- échelonJ' ai peur que d' "Échelon" en "Échelon" on franchisse tous les échelons et qu' on arrive au degré zéro de la dignité. Receio bem que, de ECHELON em ECHELON, ou de escalão em escalão, desçamos todos os escalões e cheguemos ao grau zero da dignidade.
- gradeLe seul élément que je ne puisse approuver est la définition d'objectifs spécifiques en matière de pourcentages de femmes devant atteindre tel ou telle grade, tel ou tel poste. A única coisa que me suscita reservas é a fixação de objectivos específicos para a percentagem de mulheres que deveriam atingir este ou aquele grau, esta ou aquela posição.
- mesureEn d'autres termes, dans quelle mesure son financement est-il transparent? Por outras palavras, qual é o grau de transparência do seu financiamento? Il en va de même pour les forêts, quoique dans une moindre mesure. O mesmo se aplica no caso das florestas, ainda que em menor grau. Ce n'est pas le cas à l'heure actuelle ou, en tout cas, pas dans une mesure suffisante. Isto não está a acontecer, pelo menos não em grau suficiente.
- niveauLe niveau d’ambition est très bas. O grau de ambição é muito reduzido. Cela montre qu'il jouit d'un niveau élevé d'acceptation. Isto comprova um elevado grau de aceitação. Cela vaut pour tout le monde, quel que soit le niveau. Isso aplica-se independentemente do grau de antiguidade de qualquer funcionário.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja