Sanan só käännös portugali-ruotsi

bara
Lösningen kan bara vara en: Det kan bara vara FN. Det kan bara vara eldupphör.Só pode haver uma solução: ela tem de passar pela ONU. Tem de haver um cessar-fogo. Det är bara tomma ord och ingen handling.São só palavras vazias e nenhuma acção. Bara jag hade tagit det försiktigt.
ensam
Eulex kan inte ensam utföra detta arbete.A missão EULEX por si só não pode fazer este trabalho. Denna storm har ensam kostat 1,4 miljarder euro.Só esta tempestade custou 1 400 milhões de euros! Vasen stod ensam på bordet.

enbart
. – Jag kan enbart säga att jag håller med.Só posso dizer que estou de acordo. Det kan enbart vara till fördel för alla.Só pode ser benéfico para toda a gente. Enbart MRL-värden kan inte skydda konsumenterna.Só por si, os LMR não protegem os consumidores.
endast
Det har inte endast en färg, inte endast en ideologisk färg, och inte endast en flagga.Não foram dados passos baseados numa só cor política, numa só matriz ideológica ou numa só bandeira. Det finns endast två toaletter i hela bostadsområdet!Du får äta glass om och endast om du klipper gräsmattan denna vecka.
ensam; ensamt
för sig självDet talar för sig själv, skulle jag tro!Creio que só isso fala por si!