Sanan auditoria käännös portugali-saksa
- Bilanzprüfungdie
- BuchprüfungdieAus dem Ergebnis dieser Buchprüfung gingen keine gravierenden Unregelmäßigkeiten hervor. Os resultados da auditoria não identificaram qualquer irregularidade grave.
- KontrolledieVon Frau Herczog wurde die Frage der Rolle der internen Prüfungen und internen Kontrollen angesprochen. A questão do papel das auditorias internas e dos controlos internos foi levantada pela senhora deputada Herczog. Zweitens wurden die Bestimmungen betreffend Audit und Finanzkontrolle verschärft. Em segundo lugar, as disposições respeitantes à auditoria e ao controlo financeiro são agravadas. Schließlich streben wir die Einrichtung eines leicht verständlichen Prüfpfads an, um eine angemessene Kontrolle der Ausgaben zu gewährleisten. Por último, pretendemos que se mantenha uma auditoria de fácil entendimento, que assegure o controlo adequado das despesas.
- ÜberprüfungdieDie Kommission wird dies aufmerksam verfolgen, aber eine spezifische Überprüfung ist derzeit nicht geplant. A Comissão irá acompanhar a situação com atenção, embora ainda não esteja planeada a realização de uma auditoria pormenorizada. Die Bank hat eine Bewertungsabteilung, die ausgezeichnete Bewertungen durchführt, aber es fehlt eine externe Überprüfung. O Banco possui uma unidade de auditoria interna, a qual tem elaborado excelentes relatórios, mas carece uma auditoria externa. Die Interne Revision hat keinerlei Ressourcen zur Überprüfung der Kontrollverfahren in den Agenturen. O serviço de auditoria interno não dispõe, de todo, de recursos para investigar os procedimentos de controlo das agências.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja