Sanan burro käännös portugali-saksa

EselderAls Symbol seiner Partei hatte er den Esel ausgewählt. Tinha escolhido o burro para símbolo do seu partido. Nun, der Esel besitzt verschiedene Charakterzüge - einen, den wir kennen, ist Sturheit. Ora bem, o burro tem vários traços característicos - um dos quais, como sabemos, é a teimosia. Wenn wir von der Lissabon-Strategie sprechen, dürfen wir aber auch nicht nur jammern wie der Esel I-Ah bei Puh dem Bär. Mas quando falamos da Estratégia de Lisboa, não nos podemos ficar pela lamúria, como o Igor, o burro das histórias de Winnie the Pooh.
dumm
Wer also den Entwicklungen im heutigen offiziellen Europa kritisch gegenübersteht, der ist, wenn ich den Bericht richtig verstehe, entweder ein Dummkopf oder schlecht informiert. Ora, se bem entendo o relatório, quem encara com criticismo o desenrolar dos acontecimentos na actual Europa oficial, ou é burro ou está mal informado.

Sanakirja