Sanan difícil käännös portugali-saksa

schwierigSie hatten eine schwierige Aufgabe, Sie hatten sogar eine sehr schwierige Aufgabe. Tiveram pela frente uma tarefa difícil, uma tarefa muito difícil. Dann wird das nämlich sehr schwierig sein. É que se assim for será muito difícil consegui-lo. Dies ist also eine schwierige Aufgabe. Trata-se, portanto, de uma tarefa difícil.
schwer
Dieses Haus steht vor einer schwer wiegenden Entscheidung. Esta Assembleia enfrenta uma escolha difícil. Warum ist das so schwer zu verstehen? Por que razão é que isto é tão difícil de compreender? Diese Ziele scheinen schwer erreichbar zu sein. Parece difícil atingir as metas.

hart
Dies sind harte und verwirrende Zeiten. Vivemos uma época difícil e confusa. Jedenfalls haben wir hart gekämpft. Seja como for, travámos uma luta difícil. Sein Arbeitsprogramm ist hart und außerordentlich wichtig. O seu programa de trabalho é difícil e extremamente importante.
herausforderndDie beiden Berichte betreffen die oftmals herausfordernde Situation von Frauen auf dem EU-Arbeitsmarkt. Ambos os relatórios dizem respeito à situação tantas vezes difícil das mulheres no mercado de trabalho da UE.
knifflig
lästig
leidig
problematisch
Daher ist der Versuch, bestehende Unterschiede zu erklären, immer problematisch. Por conseguinte, é sempre difícil interpretar quaisquer diferenças. Seien wir ehrlich, es ist und wird eine sehr problematische Angelegenheit sein. Sejamos francos: este é e continuará a ser um ponto extremamente difícil. Doch das ist ein falsches und problematisches Argument. Porém, isso é um argumento falso e difícil de aceitar.

Sanakirja