Sanan maoísta käännös portugali-saksa
- MaoistderProtektionismus ist ein abscheuliches Laster - sogar für einen früheren Maoisten. O proteccionismo é uma abominação - mesmo para um antigo maoísta. Und natürlich ist der Präsident der Europäischen Kommission, Herr Barroso, ein ehemaliger Maoist. E, claro, o Presidente da Comissão Europeia, o Sr. Durão Barroso, é um ex-maoísta. Es ist auch ein Problem der maoistischen Guerillas in Nepal. É também um problema que tem a ver com as guerrilhas maoístas no Nepal.
- Maoistindie
- maoistischVielleicht gibt es bei der Europäischen Kommission eine maoistische Lobby, ich weiß ja nun auch nicht. Talvez exista um lobby maoísta na Comissão Europeia, não sei. Die Politiker haben sich als unfähig erwiesen, Nepal von einer Gruppe so genannter Maoistischer Aufständischer zu befreien, die 1996 angetreten waren, die Monarchie und das Regime zu stürzen. Os políticos demonstraram ser incapazes de libertar o Nepal de um grupo dos chamados “rebeldes maoístas”, criado em 1996 para derrubar a monarquia e o regime. Nepal ist, wie wir hörten, eine äußerst arme Nation mit einer unseligen Geschichte von Konflikten, die in jüngster Zeit terroristische Angriffe durch maoistische Rebellen erdulden musste. Como já nos foi dado escutar, o Nepal é uma nação desesperadamente pobre, como uma história infeliz de conflitos, que ainda recentemente sofreu ataques terroristas por parte dos rebeldes maoístas.
