Sanan restauração käännös portugali-saksa
- Restaurationdie
- Rekonstruktiondie
- RestaurierungdieAuch Gräber könnten in die Diskussion einbezogen werden, um ihre geeignete Restaurierung und ihren Schutz zu gewährleisten. Os cemitérios também poderão ser incluídos neste debate, a fim de a assegurar a sua restauração e preservação adequadas. Zunächst liegt es auf der Hand, dass die Katalogisierung, Erhaltung und Restaurierung der Werke von wesentlicher Bedeutung sind, um die kulturelle Vielfalt in Europa zu erhalten. Em primeiro lugar, é óbvio que a catalogação, preservação e restauração de obras são essenciais para a salvaguarda da diversidade cultural na Europa. Aus diesem Grunde begrüßen wir alles, was auf die Berücksichtigung dieses Erbes bei den einzelnen Vorhaben zur Ausbildung für den Schutz und die Restaurierung dieses Erbes hinausläuft. Para isso, acolhemos com satisfação tudo o que é anunciado quanto a ter em conta este património nos diversos projectos de formação em matéria de preservação e a restauração do mesmo.
- WiederaufbauderFerner bin ich der Ansicht, dass wir den Wiederaufbau grundlegender Versorgungseinrichtungen unterstützen müssen. Além disso, penso que devemos apoiar a restauração dos serviços básicos.Im Vereinigten Königreich sind wir zu dem Ergebnis gekommen, dass die einzige Möglichkeit zum Wiederaufbau der Rindfleischindustrie darin besteht, das Verbrauchervertrauen wiederzuerlangen. No Reino Unido, chegámos à conclusão de que a única forma de reconstruir a indústria da carne de bovino é através da restauração da confiança dos consumidores. Ich komme nun zu einem heiklen politischen Thema: Wir haben den Änderungsantrag zum Wiederaufbau der christlichen Kirchen in Nordzypern erneut vorgelegt. Passo agora a uma questão política delicada: voltámos a apresentar a alteração relativa à restauração de igrejas cristãs no norte de Chipre.
- WiederherstellungdieDie Wiederherstellung von Recht und Ordnung muss Vorrang haben. A restauração da lei e da ordem tem de ser uma prioridade. Mit der Wiederaufforstung und der Wiederherstellung der geschützten Gebiete muss sofort begonnen werden. A reflorestação e a restauração das áreas protegidas têm de começar imediatamente. Dieses Land braucht keinen neuen Diktator, sondern die Wiederherstellung der Demokratie. O país não precisa de um novo ditador, mas sim da restauração da democracia.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja