Sanan pensador käännös portugali-suomi
- ajattelijaEräs kotimaani suuri ajattelija sanoi, että puhuessaan totta ei voi olla kovin omaperäinen joka päivä. Um grande pensador do meu país dizia: quando dizemos a verdade, não podemos ser originais todos os dias. Tunnettu Unkarin 1800-luvun reformiajan ajattelija kreivi Széchenyi sanoi aikoinaan, että se, joka salaa ongelmia, lisää niitä. O conhecido pensador húngaro do século XIX, da época das grandes reformas no país, o Conde István Széchenyi, afirmou: "quem esconde os problemas, aumenta-os". Eräs maanmieheni ja suuri ajattelija väittää, että yhteiskunta on olemassa tunnetasolla vain siinä määrin kuin se onnistuu luomaan säännöt, joita sen jäsenet kunnioittavat. Um grande pensador do meu país defende que uma sociedade só o é no sentimento comum na medida em que consegue dotarse de regras respeitadas pelos seus membros.
