Sanan amordaçar käännös portugali-tanska

knebleAt ville kneble pressen og forhindre den i at sprede information er et alvorligt anslag mod de grundlæggende frihedsrettighder. Querer amordaçar a imprensa e impedi-la de difundir a informação constitui uma grave violação das liberdades fundamentais. Borghezio. Jeg tror, eller rettere sagt, jeg udleder af Deres beslutning om at kneble Dem selv, at vi er nået til enden af Deres tale. Obrigado, senhor deputado Borghezio; creio, ou melhor, deduzo da sua decisão de se amordaçar que concluiu a sua intervenção. Det gælder også for Serbien, og jeg vil indtrængende bede Dem om at gøre Deres indflydelse gældende, så den serbiske regering holder op med at kneble journalisterne, som den gør i dag. O mesmo se aplica à Sérvia, e gostaria de instar V. Ex.ª a usar a sua influência para impedir o Governo sérvio de continuar a amordaçar os jornalistas como o faz actualmente.

Sanakirja