Sanan emocional käännös portugali-tanska
- følelsesmæssigEllers vil dagens afstemning kun få følelsesmæssig betydning. Caso contrário, o resultado da votação de hoje será meramente emocional. Jeg mener, at vi for også at have en følelsesmæssig tilknytning til Europa har brug for en social dimension. Eu acredito que, para ter também uma adesão emocional à Europa, temos necessidade de uma dimensão social. I mange tilfælde er det børnene og den svageste ægtefælle, der bliver hårdest ramt af følelsesmæssig stress og pres på grund af retssagen. Em muitos casos, as crianças e o cônjuge mais fraco são os que mais sofrem com o stress emocional e as tensões decorrentes da acção judicial.
- emotionelVi må ikke forfalde til en emotionel diskussion. Não nos deixemos cair num debate emocional! Lad os i stedet for at reagere på den emotionelle del af denne debat, læne os op ad forskning, såsom vores barometer. Não nos deixemos levar pela parte emocional deste debate e utilizemos antes a ciência como barómetro.
