Sanan euro-asiático käännös portugali-tanska
- eurasiskVi har set et nyt demokrati fødes i Belarus som et europæisk baseret, ikke eurasisk, land. Assistimos ao nascimento de uma nova democracia na Bielorrússia como um país ligado à Europa e não como um país euro-asiático. For det andet vil en Asien-politik uden passende hensyntagen til Shanghai-gruppen og dens plads i de politiske begivenheder i det eurasiske område ikke være i overensstemmelse med virkeligheden. Segundo, uma política asiática que não preste a devida atenção ao grupo de Xangai e ao lugar que este ocupa nos acontecimentos políticos no espaço euro-asiático ignora os factos da situação. I sidste ende er der behov for en følsom tilgang ikke blot i forhold til Rusland, men også i forhold til alle de eurasiske lande, der er repræsenteret i OSCE, men som ikke er medlemmer af EU. Em última análise, será necessária uma abordagem cuidadosa no que respeita à Rússia, assim como a todos os Estados euro-asiáticos representados na OSCE que não pertencem à UE.