Sanan ofensiva käännös portugali-tanska
- anstødelig
- offensivDet er en offensiv holdning, som efter min mening skal bibeholdes. Tratase de uma atitude ofensiva, que eu gostaria que se mantivesse. I øvrigt har vi brug for en stor offensiv til fordel for telearbejde. De resto, precisamos de uma grande ofensiva ao nível do teletrabalho. Disse civile skal have lov til at forlade stedet, så hæren kan få afsluttet sin offensiv. É preciso deixar que estes civis abandonem a zona de combate para que o exército possa concluir a sua ofensiva.
- stødendeJeg mener, at dele af denne betænkning er stødende. Penso que partes deste relatório são ofensivas. Kvinder udsættes gang på gang for uretfærdige og stødende retslige domfældelser. As mulheres são repetidamente vítimas de sentenças judiciais injustas e ofensivas. Vi får at vide, at det er for at undgå misbrug af retten eller for at bremse stødende sprogbrug. Dizem-nos que visa evitar abusos ou que se destina a impedir o uso de linguagem ofensiva.