Sanan celta käännös portugali-tsekki
- KeltSpiegel online píše, že "keltský tygr byl přijat do intenzivní péče". A edição do Spiegel Online escreve que "O Tigre Celta foi levado para os cuidados intensivos". Keltský tygr se ukázal být zchromlou kachnou, které musí zbytek Evropy nabídnout pomocnou ruku a podpírat její ochablá křídla. O "Tigre Celta" tem-se mostrado um pato coxo ao qual o resto da Europa tem de dar a mão e levá-lo pelas suas asas já pouco firmes. Tři ze čtyř nohou keltského tygra byly zajištěny ze strukturálních fondů, Fondu soudržnosti a ostatních finančních prostředků Evropské unie. Três das quatro pernas do Tigre Celta foram criadas graças aos Fundos Estruturais, Fundo de Coesão e outros financiamentos da União Europeia.
- keltskýSpiegel online píše, že "keltský tygr byl přijat do intenzivní péče". A edição do Spiegel Online escreve que "O Tigre Celta foi levado para os cuidados intensivos". Keltský tygr se ukázal být zchromlou kachnou, které musí zbytek Evropy nabídnout pomocnou ruku a podpírat její ochablá křídla. O "Tigre Celta" tem-se mostrado um pato coxo ao qual o resto da Europa tem de dar a mão e levá-lo pelas suas asas já pouco firmes.
- keltština
