Sanan medíocre käännös portugali-unkari
- közepesSenkit nem elégít ki a közepes színvonal. Ninguém fica satisfeito com uma qualidade medíocre. Az energiapiacon folytatódik az összefonódás, az éghajlattal és a környezettel kapcsolatos célokat pedig vagy nem megfelelően, vagy legjobb esetben közepes színvonalon teljesítik. Há uma concentração crescente no mercado da energia, e o cumprimento dos objectivos relativos ao clima, os objectivos ambientais, está a ser insuficiente ou, na melhor das hipóteses, medíocre. Más országokban, például a Cseh Köztársaságban, Olaszországban és Portugáliában a hálózat közepes, és megint másokban, mint Lengyelországban, Romániában és Bulgáriában egyszerűen rossz. Em outros países, como a Republica Checa, Itália ou Portugal, a rede é medíocre, e noutros ainda, como a Polónia, Roménia e Bulgária, é simplesmente má.
- középszerűEurópai szinten maradvány, középszerű, krónikusan alulfinanszírozott költségvetésről beszélhetünk. E, no plano europeu, um orçamento residual e medíocre sujeito a subfinanciamento crónico. Szerintem az intézmények közötti féltékenység középszerű egyének jellemvonása. Penso que o ciúme institucional é próprio dos medíocres. Egyszerűbben szólva, Európát az a veszély fenyegeti, hogy középszerű szereplővé válik a globális tudományos és gazdasági téren. Em suma, a Europa corre o risco de se tornar um actor medíocre na cena científica e económica mundial.
