Sanan presente käännös portugali-unkari

ajándékEz egy karácsonyi ajándék lesz számunkra. Será um presente de Natal para nós. Köszönöm a karácsony esti ajándékait. Obrigado pelos vossos presentes nesta época natalícia. Nem a pénz a legnagyobb ajándék, amit adhatunk. O maior presente que podemos oferecer não é dinheiro.
jelenÉn jelen voltam akkor, amikor elfogadtuk, maga pedig nem volt jelen. Eu estava presente quando ele foi adoptado, e o senhor não estava. Ehhez kell igazodnom és jelen kell lennem. Devo cumprir e estar presente. Az Önök szavazópolgárai közül is sokan jelen lesznek. Muitos dos seus eleitores estarão presentes.

ajándéktárgy
jelen idő
jelenlegiA jelenlegi válság azonban rendkívül mély. Porém, a presente crise é deveras profunda. A jelenlegi helyzet fenntartását szolgálja. Serve os objectivos de manter a presente situação. Véleményem szerint a jelenlegi válság mindannyiunkat próbára tesz. Penso que a presente crise será um teste para todos nós.

Sanakirja