Sanan hemisfério käännös portugali-viro
- poolkeraMaailm oli jagatud kaheks sektoriks: tsivilisatsiooni poolkera ja harimatuse poolkera. O mundo encontrava-se dividido em dois sectores: o hemisfério da civilização e o hemisfério da barbárie. Lääne poolkera kõige vaesema riigi pikaajaline arendamine peab saama prioriteediks. O desenvolvimento a longo prazo da nação mais pobre do hemisfério ocidental deve converter-se numa prioridade. Lisaks tabas see maavärin lääne poolkera kõige vaesemat riiki, kus 80% elanikkonnast elab allpool vaesuse piiri ning 54% elab absoluutses vaesuses. Além disso, o terramoto atingiu o país mais pobre do hemisfério ocidental, onde 80% da população vive abaixo do limiar da pobreza e 54% vive na pobreza absoluta.
