Sanan rarement käännös ranska-liettua
- retaiTaisyklės retai būna geriausias atsakas. Réglementer est rarement la meilleure réponse. Aš retai sutinku su D. Martinu, bet šiuo klausimu jam pritariu. Je suis rarement d'accord avec David Martin, mais c'est le cas en l'occurrence. Taip buvo daroma praeityje, tačiau turbūt per retai. Cette possibilité a été utilisée par le passé, trop rarement sans doute.
- nedažnaiNedažnai šią patarlę galima taip tiksliai pritaikyti kaip šiuo atveju. Rarement un proverbe sur l'herbe a été aussi vrai qu'ici. Žinoma, tokia institucija posėdžiautų nedažnai, tam tikro narių skaičiaus prašymu ir tik tais klausimais, dėl kurių būtinas bendras sutarimas. Cette instance ne se réunirait bien sûr que rarement, à la demande d'un certain nombre de membres et uniquement pour des causes exigeant un consensus.
