Sanan air käännös ranska-portugali
- arBeidh aire ardaithe ar bharr an chláir oibre feasta. Beidh aire ardaithe ar bharr an chláir oibre feasta. E porventura pagamos o ar que respiramos? Payons-nous l'air que nous respirons ? Ozono no ar ambiente (continuação)Ozone dans l'air ambiant (suite)
- aerA situação relativamente à Aer Lingus, à Alitalia, à Air France e à KLM não é muito diferente. Aer Lingus, Alitalia, Air France et KLM ne sont pas loin derrière. Inicialmente, pensou-se que o contágio só poderia ocorrer por via aeróbia. La contamination, pensait-on à l'origine, n'avait lieu que par le biais de l'air.
- aparênciaOu seja, um produto alimentar pode ter a aparência de estar perfeitamente fresco quando na verdade é antigo e já está deteriorado. Un produit alimentaire peut donc avoir l'air frais, même s'il est, en fait, vieux et plutôt mauvais. Aparentemente, em terra, os problemas são menores do que no ar. Quanto a mim, porém, as aparências enganam. Il semblerait que les problèmes au sol soient moins importants que dans les airs, mais cette apparence est trompeuse.
- áriaSabemos que há várias centrais no Japão. Nous savons que le Japon compte plusieurs centrales nucléaires. A estratégia no domínio do ar descreve algumas das medidas comunitárias conexas. La stratégie sur la pollution atmosphérique décrit quelques-unes des mesures communautaires dans ce domaine.
- aspectoTambém eu me congratulo por a ver com tão bom aspecto. Je suis également ravi de voir qu'elle a l'air de porter se bien.
- caraMas, a energia nuclear também não será mais cara. Mais l'énergie nucléaire ne connaîtra pas non plus de hausse de prix. A energia nuclear demonstrou também ser uma fonte de energia bastante cara. L’énergie nucléaire s’est également révélée une source d’énergie très coûteuse. Sendo a forma de energia mais cara a produzida a partir do carvão, a bolsa converte-se numa mina de ouro para os produtores de energia hídrica e nuclear. Si la forme d'énergie la plus chère est tirée de combustibles fossiles, l'échange est une machine à bénéfices pour les producteurs d'hydroélectricité et d'énergie nucléaire.
- expressãoNo entanto, eis-nos aqui a falar de quotas leiteiras, uma expressão que faz a União Europeia parecer a "UERSS" (UE + URSS). Pourtant, nous parlons de quotas laitiers, une expression qui donne à l'Union européenne des airs d'"UERSS".
- exterioridade
- fisionomia
- melodiaTermine em Junho com a melodia por que todos os Europeus esperam, a Ode à Alegria de Beethoven: ("Alegria, a mais bela centelha divina")! Terminez en juin avec l’air que tous les Européens attendent, l’Ode à la joie de Beethoven: "
- semblante
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja