Sanan vid käännös ruotsi-englanti

at
us
We are now at the end of that. Vi står nu vid slutet av detta.That was evident at the summit. Detta blev uppenbart vid toppmötet.It will not stop at coordination. Det kommer inte att stanna vid samordning.
by
us
Stick to them, and we will stick by you. Håll fast vid dem och vi kommer att hålla fast vid er.We will stand by them in that. De kommer att finna oss vid sin sida.You did not greet us by name’. Ni hälsade inte på oss vid namn.”

wide
uk
us
This is a very wide definition. Det är en mycket vid definition.How wide should this framework be? Hur vid måste den här ramen vara?You open your mouth nice and wide, but nobody can hear you. Man öppnar munnen på vid gavel, men ingen hör en.
about
us
We had expected this round about now. Vi hade förväntat oss det vid det här laget.I must just say a few words about the Lisbon strategy. Jag skall uppehålla mig litet grand vid Lissabonstrategin.The Commissioner has spoken about this on many occasions. Kommissionsledamoten har talat om detta vid många tillfällen.
about toHes standing at the edge, and I think hes about to jump.She seemed about to say something.Im not about to let the lockdown stop me from going to the beach every day.
ample
us
I am sure that there will be ample opportunity at that stage to discuss the broader issue of chemical and non-chemical methods. Jag är övertygad om att det vid det stadiet kommer att finnas goda möjligheter att diskutera den mer övergripande frågan om kemiska och icke-kemiska metoder.In my view, it does not, however, extend to include, for example, hazardous substances produced in mining. Däremot omfattar det, enligt min åsikt, inte farliga ämnen vid gruvdrift eller annan utvidgning.an ample house
board
us
In the US, there are 18 000 in the Federal Reserve Board. I USA arbetar 18 000 vid Federal Reserves direktion.Boarding aids should be available for at least one door. Åtminstone borde det finnas en hjälpanordning för påstigande vid en av dörrarna.Better care is taken now of livestock during loading on board ship. Boskapen tas bättre om hand vid lastningen.
broad
us
Having a say in the broad sense of the word. Medbestämmande i vid bemärkelse.In a broad sense, that aspect is education. I vid bemärkelse handlar detta om utbildning.The definition which we have provided in the report is very broad. Definitionen i betänkandet är mycket vid.

by at
comprehensive
us
The Union will be looking for comprehensive political dialogue at ASEM II. Unionen kommer att eftersträva en politisk helhetsdialog vid ASEM II.This should include comprehensive support - the management of radioactive waste and dangerous waste. Detta bör innefatta omfattande stöd vid hantering av radioaktivt och farligt avfall.We need to establish a comprehensive system in which minimal rights in criminal procedures are taken forward. Vi måste införa ett heltäckande system för att göra framsteg när det gäller minimirättigheter vid brottmålsförfaranden.
extensive
us
I shall not dwell on aspects which have already been extensively discussed. Jag skall inte uppehålla mig längre vid de aspekter som i hög grad redan har utvecklats.I have done extensive research on the subject.
large
uk
us
Russia is a large country. The fruit-fly has large eyes for its body size. He has a large collection of stampsGetting a car tricked out like that will cost you 50 large.One small coffee and two larges, please.
off
us
Surely, this discovery should set off alarm bells. Vid detta konstaterande måste väl ändå alla larmklockor börja ringa?I would like to continue where Mr Lamberts left off. Jag vill ta vid där Philippe Lamberts slutade.I shall continue from where the previous speaker left off. Jag ska ta vid där den förre talaren slutade.
on
us
I also see definite success on the horizon. Jag skönjer också en definitiv framgång vid horisonten.Are we still on for tonight?Is the show still on?
this timeWhat is the Council doing at this time? Vad gör rådet vid denna tidpunkt?this time last yearthis time next week
toStick to them, and we will stick by you. Håll fast vid dem och vi kommer att hålla fast vid er.I now come to the third theme. Nu är vi framme vid det tredje ämnet.We have stuck to this all year. Under hela året har vi hållit fast vid detta.
toward
us
Experiences are like stars: you see them first towards sunset. Erfarenheter är som stjärnor: man ser dem inte förrän vid solnedgången.At the Tampere summit we took the first step towards that process. Vid toppmötet i Tammerfors tog vi det första steget i denna process.We have risen to the challenge and we are working towards an agreement at first reading. Vi har antagit utmaningen och vi arbetar med sikte på en överenskommelse vid första behandlingen.
vast
us
The Sahara desert is vastThere is a vast difference between them