Sanan lön käännös ruotsi-italia

salarioAnche il loro salario sarà istituzionalmente più basso. Deras lön blir också automatiskt lägre.Le donne devono percepire per un lavoro equivalente lo stesso salario! Kvinnor måste få samma lön för likvärdigt arbete!Questo equivale a far pagare il salario del boia alla vittima! Det är som om bödelns lön skulle betalas av offret!
pagaCome possiamo attenderci che queste persone attuino le riforme necessarie, se non sono pagate in maniera adeguata? Hur kan vi förvänta oss att dessa människor ska genomföra de nödvändiga reformerna om de inte får lön därefter?Centinaia di società hanno dovuto interrompere la produzione e pagare ai propri dipendenti appena il 60 per cento della loro busta paga. Hundratals företag tvingades lägga ned sin tillverkning, och deras medarbetare fick bara ut 60 procent av sin ordinarie lön.Va benissimo sostenere che con "eguale” si intende "eguale retribuzione”, ma tutti coloro che svolgono lo stesso lavoro dovrebbero ricevere la stessa paga nell'Unione europea? Det går bra att säga att ”lika” måste innebära lika lön, men bör alla arbetstagare som utför samma typ av arbete få samma lön i hela EU?

stipendioLo stipendio pieno per il congedo parentale è giustissimo. Full lön för föräldraledighet är helt riktigt.Generalmente è il lavoro che porta stipendio, qui invece è lo stipendio che merita lavoro. I allmänhet är det arbete som föranleder en lön, här är det lönen som ger rätt till arbete.Non si sostituisca a me, perché anch'io devo guadagnarmi lo stipendio. Försök inte att ta min plats, för jag måste också förtjäna min lön.

Sanakirja