Sanan grupp käännös ruotsi-ranska

groupe
Ce groupe comprend également les femmes au pair. Denna grupp omfattar även de som arbetar som au pair.Ce n'est pas un groupe interinstitutionnel. Det är inte någon interinstitutionell grupp.Mon groupe soutient son rapport. Min grupp stöder detta betänkande.
bande

ensemble
Notre groupe est favorable aux orientations d' ensemble du rapport. Vår grupp stöder huvudlinjerna i betänkandet.Je crois que ces amendements mettent en péril la structure du rapport dans son ensemble. Därför kommer vår grupp att rösta emot dessa ändringsförslag.2,5 % seulement de l'ensemble des membres du Parlement européen suffisent pour créer un groupe politique. Det krävs bara 2,5 procent av våra ledamöter för att bilda en politisk grupp.
équipe
Le deuxième problème concerne la présence au sein de votre équipe de Mme Kroes. Det andra problemet är Neelie Kroes närvaro i er grupp.Nous avions une bonne équipe et avons bien travaillé ensemble. Vi var en bra grupp, och vi samarbetade väl.Quelle équipe, de quel hôpital, dans quel pays, a des résultats à communiquer? Vilken grupp i vilket sjukhus i vilken medlemsstat har nyheter att rapportera?
foule
Un autre point qui pose problème à mon groupe est que la proposition du Conseil foule aux pieds le principe de la proportionnalité. Det är också problematiskt för min grupp att rådets förslag strider mot proportionalitetsprincipen.En 1991, en Lituanie, une foule non armée de plusieurs milliers de personnes a résisté à l'agression de l'armée soviétique et a défendu la liberté et l'indépendance. 1991 i Litauen motsatte sig en obeväpnad grupp på tusentals personer den sovjetiska arméns angrepp och försvarade sin frihet och sitt oberoende.
gang
section
Aux yeux de mon groupe, à savoir la section du parti populaire européen, la Constitution est la priorité suprême. För min grupp, för PPE-delen av den, är konstitutionen den främsta prioriteringen.Monsieur le Président, tel est l’objectif de la résolution présentée par notre groupe et soutenue par d’autres sections de cette Assemblée. Herr talman! Detta är syftet med den resolution som vår grupp lagt fram och som stöds av andra grupper i kammaren.