Sanan oskyldig käännös ruotsi-suomi
- syytönKukaan ei ole siinä suhteessa syytön. Ingen är oskyldig i det här avseendet.Siten Gollnisch on yhtä syytön kuin Dreyfus aikoinaan. Därför är Bruno Gollnisch lika oskyldig som Dreyfus.Periaate ”syytön kunnes toisin todistetaan” ei enää päde. Principen att man är oskyldig till dess att man bevisats vara skyldig har övergetts.
- harmitonArvoisa Verhofstadt, tehän tiedätte, että neuvottelukuntaa koskeva nimityskiista ei ole harmiton. När det gäller konventet, herr Verhofstadt, så vet ni att tvisten om namnet inte är helt oskyldig.
- naiiviJaana on niin naiivi, että uskoo virkamiesten hyvyyteen.
- vaaraton
- viatonYksikään hallitus ei ole viaton tässä asiassa! Ingen regering är oskyldig i det här sammanhanget!Olemme kuulleet, että viaton mies on murhattu ilman motiivia. Som vi har hört handlar det om ett omotiverat mord på en oskyldig man.Olosuhteet eivät ole samat, mutta tulos on: viaton ihminen on kuollut. Omständigheterna är annorlunda, men resultatet är detsamma: en oskyldig människa är död.
Esimerkit
- Han är oskyldig – det var den andra misstänkta som begick rånet.
