Sanan sprecherin käännös saksa-puola

mówca
mówczyni(Przewodniczący poprosił mówczynię, aby mówiła wolniej z uwagi na pracę tłumaczy) (Der Präsident bittet die Sprecherin um der Dolmetscher willen, langsamer zu sprechen) Nie wiem, co się dzieje za kulisami, jak powiedziała moja przedmówczyni, ani jakie układy są zawierane, o których nic nie wiemy. Wie die Sprecherin vor mir gerade gesagt hat, weiß ich nicht, was hinter den Kulissen geschieht, und welche Vereinbarungen getroffen werden, über die wir nichts wissen.

mówiący
rzeczniczkaW poniedziałek pana rzeczniczka powiedziała, że może on się odbyć na podstawie prawa i orzecznictwa międzynarodowego. Ihre Sprecherin hat am Montag selbst gesagt, das könnte auf der Basis von "international law and jurisprudence" stattfinden. Występuję dzisiaj jako rzeczniczka milionów europejskich matek i ojców, których ta decyzja Rady bardzo rozczarowała, tak jak i mnie. Ich trete heute als Sprecherin für Millionen von europäischen Müttern und Vätern auf die, ebenso wie ich, von dem Beschluss des Rates sehr enttäuscht sind. 3 grudnia rzeczniczka organizacji opozycyjnej Młody Front, Tatiana Szapućko, została skreślona z listy studentów Wydziału Prawa Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego. Am 3. Dezember wurde Tatiana Szapućko, Sprecherin der oppositionellen Jugendorganisation Junge Front, von der Rechtsfakultät der Belorussischen Staatsuniversität exmatrikuliert.
rzecznik

Sanakirja