Sanan bremsen käännös saksa-ranska

entraverNous nous mettrons bientôt en contact afin que rien ne vienne entraver les processus actifs, y compris durant la campagne électorale, pour le bien de la paix. Wir werden schnellstmöglich Kontakt aufnehmen, um nicht einen Prozess zu bremsen, der zum Nutzen des Friedensprozesses am Leben erhalten werden kann, auch während des Wahlkampfes.
freinage

freiner
Or, les Fonds structurels ont contribué à freiner ce processus. Doch die Strukturfonds haben dazu beigetragen, diese Entwicklung zu bremsen. Aujourd'hui, le débat sur ce sujet ne peut que freiner le processus de convergence. Heute kann eine Debatte über dieses Thema nur den Konvergenzprozeß bremsen. Monsieur Dimas, il va vous falloir convaincre votre collègue, M. Verheugen, de ne pas freiner nos ambitions. Herr Dimas, Sie werden Ihren Amtskollegen, Herrn Verheugen, überzeugen müssen, dass er unsere Ambitionen nicht bremsen soll.
réprimer