Sanan nützlich käännös saksa-ranska

utile
J'insiste sur le mot "utile", de même que sur les termes "perçue comme utile". Ich betone nützlich, und als nützlich angesehen zu werden. Elle a joué un rôle utile, indispensable même. Sie hat eine nützliche, ja wesentliche Rolle gespielt. Ce débat a été extrêmement utile. Ich betrachte die Diskussion als äußerst nützlich.
bénéfiqueUne plus grande sécurité juridique ne peut être que bénéfique. Mehr Rechtssicherheit kann nur nützlich sein. Le libre-échange systématique n'est pas nécessairement bénéfique. Der systematische Freihandel ist nicht unbedingt nützlich. Toutes ces choses ont été très bénéfiques depuis 1998. All dies hat sich seit 1998 als sehr nützlich erwiesen.

bienfaisante
expédient
précieux
Les magazines de consommateurs sont lus attentivement et donnent de précieux conseils. Verbraucherzeitschriften werden eifrig gelesen und enthalten nützliche Hinweise. Il s'agit donc d'un outil précieux pour développer l'industrie de la pêche. Er ist daher ein nützliches Instrument für die Entwicklung der Fischereiindustrie. Ces plans se sont révélés précieux et utiles aux secteurs concernés. Diese Pläne haben sich als nützlich und hilfreich für die betreffenden Sektoren erwiesen.
utilisableNous savons qu’il a été non seulement utile, mais qu’il est aussi pleinement utilisable. Wir wissen, dass er nicht nur nützlich war, sondern auch voll genutzt werden kann. Ce travail sera tout à fait utilisable dans la discussion sur la future constitution, qui devrait, espérons-le, voir prochainement le jour. Das wird in der Diskussion um eine hoffentlich bald zu erarbeitende Verfassung sehr nützlich sein.

Sanakirja