Sanan riskieren käännös saksa-ranska

risquer
Nous devons le faire ou risquer de compromettre notre avenir. Wir müssen dies tun oder wir riskieren es, unsere Zukunft aufs Spiel zu setzen. Les gens là-bas continuent à risquer leur vie en exprimant leur opinion. Weiterhin riskieren die Menschen in Kuba ihr Leben, wenn sie ihre Meinung äußern. Or, des moyens existent pour faire face à cette crise sans risquer de nuire à l’économie locale. Es gibt jedoch Möglichkeiten, in dieser Krise etwas zu tun, ohne Schäden für die einheimische Wirtschaft zu riskieren.
tenter
Il semblerait que la réponse de l'élite politique au vote négatif exprimé par les citoyens soit de ne plus jamais tenter l'aventure d'un référendum. Es scheint, dass die Reaktion der politischen Elite auf die Abstimmungen der Bevölkerung mit "Nein" darin besteht, nie wieder ein Referendum zu riskieren.

affronter
aventurer
Le gaz naturel, combustible fossile, est d'ores et déjà trop cher, et son prix trop volatil pour s'aventurer dans la construction de grandes installations. Das Erdgas, ein fossiler Brennstoff, ist schon jetzt zu teuer und sein Preis ist zu instabil, um die Errichtung großer Grundlastkraftwerke zu riskieren.
hasarder
oser