Sanan verdrehung käännös saksa-ranska
- déformationDe ma vie, je n'ai jamais entendu une déformation de la vérité aussi flagrante que ce que je viens d'entendre de sa bouche dans ce Parlement. Ich habe noch nie in meinem Leben eine solche Verdrehung der Wahrheit erlebt wie die eben gehörte.
- distorsionCes propos d’aujourd’hui sont une distorsion manifeste de la réalité. Das, was heute hier gesagt wurde, ist eine klare Verdrehung der Wahrheit. L'ignorance de l'histoire conduit non seulement à sa distorsion mais également à l'émergence de diverses formes dangereuses de nationalisme. Geschichtliche Unkenntnis führt nicht nur zu einer Verdrehung von Tatsachen, sondern auch zum Entstehen verschiedener gefährlicher Formen des Nationalismus. Pour être polie, j'appelle cela une distorsion des faits ! C'est en effet un chaos total qui nous a été présenté ces dernières semaines ! Ich nenne das - höflich ausgedrückt - eine Verdrehung der Tatsachen! Das ist nämlich ein komplettes Chaos, was sich uns da in den letzten Wochen aufgetan hat!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja