Sanan fraglich käännös saksa-tanska

pågældendeHvis den pågældende rettergang var uretfærdig, ville dette dybest set være en forbrydelse. Sollte das fragliche Verfahren wirklich nicht fair gewesen sein, läge ein klarer Gesetzesbruch vor. For det pågældende program udgør beløbet i dagspriser 215 millioner euro. Für das fragliche Programm beläuft sich der Betrag in laufenden Preisen auf 215 Millionen Euro. Den pågældende lovgivning kan ikke accepteres uden de etiske ændringsforslag. Die fragliche Rechtsvorschrift kann nicht ohne die ethischen Änderungen angenommen werden.
vedkommendeFor Frankrigs vedkommende ville det pågældende ændringsforslag indebære en stigning i det franske skattebidrag med næsten 4 milliarder. Für Frankreich beispielsweise hätte der fragliche Änderungsantrag zu einer Erhöhung des französischen Beitrags um etwa 4 Milliarden geführt.

Sanakirja