Sanan fünfmal käännös saksa-tsekki
- pětkrátTo znamená, že tyto pozice jsou nyní pětkrát více obsazeny ženami než předtím. Das bedeutet, dass heute fünfmal so viele Frauen Führungspositionen bekleiden. V roce 2005 byl v pětadvacetičlenné Evropské unii příjem nejbohatších 20 % obyvatelstva pětkrát vyšší než příjem nejchudších 20 %. 2005 war in der damals aus 25 Staaten bestehenden Europäischen Union das Einkommen der reichsten 20 % fünfmal so hoch wie das Einkommen der ärmsten 20 %. To by znamenalo 15 miliard EUR ročně, což je údaj pětkrát vyšší než skutečná částka, kterou si můžete zjistit v knihovně Dolní sněmovny. Das entspräche 15 Milliarden EUR pro Jahr - eine Zahl, die fünfmal höher ist als die tatsächliche Zahl, die man in der Bibliothek des Unterhauses finden kann.