Sanan vaikea Käännökset suomi-englanti

  • hard
    us
    The hard part really begins today. Vaikea osuus oikeastaan vasta alkaa tänään. Would the truth be so hard to face? Olisiko totuutta niin vaikea kohdata? It is hard to believe when reading it. Tätä lukiessa on vaikea uskoa silmiään.
  • difficult
    uk
    us
    We recognise there are difficulties. Myönnämme, että kysymys on vaikea. This is a very difficult issue. Arvoisa puhemies, se on erittäin vaikea kysymys. I find that extremely difficult. Se on minulle hyvin vaikea asia.
  • awkward
    us
    These amendments would also make the objectives awkward to deal with and difficult to supervise. Nämä tarkistukset tekisivät tavoitteiden käsittelyn hankalaksi ja vaikeaksi valvoa. The situation in Argentina is certainly awkward and sensitive. It is awkward in that all economic or financial mechanisms are effectively frozen. Tilanne Argentiinassa on epäilemättä vaikea ja arkaluontoinen, koska kaikki mahdolliset taloudelliset ja rahoitusrakenteet ovat pääosin tukkeutuneet. It is important for Parliament to know, because it is we who must take difficult and awkward, political and financial decisions. Parlamentin on saatava tietää, koska juuri meidän on tehtävä vaikeat ja kiusalliset poliittiset ja taloudelliset päätökset.
  • challenging
    She has a very difficult and challenging job. Hänen työnsä on erittäin vaikeaa ja haastavaa. It is a critical, difficult time, a very challenging task. Se on kriittistä, vaikeaa aikaa, hyvin haastava tehtävä. In the current difficult and challenging economic situation we cannot afford such impediments. Nykyisessä vaikeassa ja haastavassa taloustilanteessa meillä ei ole varaa tällaisiin haittatekijöihin.
  • difficult laborious
  • hard-pressed
    Although they are still available, I think we would be hard-pressed to find one on short notice.The earthquake left the residents hard-pressed
  • serious
    us
    It is even more serious than in Tibet. Se on jopa vaikeampi kuin Tiibetin, mikä kertoo jo kaiken. This is a serious issue for the European Union. Tämä on vaikea ongelma Euroopan unionissa. This really does raise some very serious issues. Tämä on siis todella vaikea asia.
  • severe
    us
    That notwithstanding, we also have a severe economic crisis to overcome. Joka tapauksessa meillä on vaikea talouskriisi voitettavanamme. The EU is experiencing a severe economic, financial and social crisis. EU on vaikeassa talous-, rahoitus- ja sosiaalikriisissä. Lastly, I should like to call for special focus on severely disabled people and their families. Lopuksi pyydän, että vaikeasti vammaisiin ja heidän perheisiinsä kiinnitetään erityishuomiota.
  • tiresome
    Throughout the negotiations, they were of great help and it must be said that the difficult and occasionally tiresome negotiations were nonetheless completed in record time. Heistä on ollut suurta apua koko neuvottelujen ajan, ja minun on sanottava, että vaikeat, joskus jopa tuskalliset, neuvottelut saatiin kuin saatiinkin päätökseen ennätysajassa. The difficulties faced in reaching an agreement, by which I mean achieving legally valid measures, is something that is important to us all but it is becoming a tiresome issue. Oli vaikeaa saada aikaan sopimusta, millä tarkoitan laillisesti sitovien toimien aikaansaantia. Tämä on meille kaikille tärkeää, mutta siitä on tulossa rasittava asia. Eventually his long stories became tiresome.
  • troublesome
    us
    All these activities make Iran, from our point of view, a troublesome and difficult actor in the Middle East. Kaikki tämä toiminta tekee Iranista meidän kannaltamme hankalan ja vaikean toimijan Lähi-idässä. The computer has been very troublesome for me. It never works when I need to use it.
  • uneasy
    Of course, I am aware that any compromise is uneasy, as this one is for Parliament. Tiedän luonnollisesti, ettei kompromissi ole koskaan helppo, ja tämäkin on vaikea asia parlamentille. It is an important, and uneasy, challenge for all European political leaders to explain to their citizens that their own security must be defended in Kabul. Euroopan poliittisilla johtajilla on tärkeä - ja vaikea - tehtävä selittää kansalaisilleen, että näiden omaa turvallisuutta on varjeltava Kabulissa. In the lifetime of this Commission and this Parliament we must succeed in the task of winning the difficult and uneasy peace in south-eastern Europe. Meidän täytyy tämän komission ja parlamentin elinaikana onnistua aikaansaamaan rauha Kaakkois-Eurooppaan, vaikka se onkin vaikeaa.
  • vexatious
    us
    a vexatious lawsuit

Sanan vaikea määritelmät

Esimerkit

  • Tämä on vaikea tehtävä.
  • Hänellä on vaikea sairaus.
  • Tilanne oli hankala ja hän oli vaikeana.
  • Pekka on vaikea ihminen.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi