Sanan respirar käännös portugali-suomi
- hengittääOlemme iloisia, että Eurooppa voi jälleen hengittää molemmilla keuhkoilla. Congratulamo-nos com o facto de a Europa poder respirar novamente a plenos pulmões. Me emme voi hengittää, ellemme me saa virikkeitä ulkopuolelta, ruohonjuuritasolta. Não podemos respirar, se não tivermos impulsos do exterior, da parte dos cidadãos comuns. Kaikkien täytyy voida hengittää, pysyä terveinä ja pitää jalkansa kuivina, olivatpa he köyhiä tai rikkaita. Todas as pessoas ricos e pobres têm de poder respirar, manterse saudáveis e viver em segurança.
- hengähtääTuntuu siltä, että voimme nyt hieman hengähtää useita vuosia kestäneiden ja raskaiden sopimusneuvotteluiden jälkeen. Parece que finalmente, após vários anos de duras negociações sobre o Tratado, podemos respirar fundo. Mielestäni tämän puitesopimuksen, tämän vapaakauppasopimuksen, avulla Euroopan tekstiiliteollisuus saa vähän aikaa hengähtää. Creio que este acordo-quadro, este acordo de liberalização do comércio, dá às indústrias têxteis europeias algum espaço para respirar. Samalla voivat hengähtää myös kaikki itsenäiset korjaamot sekä varaosakaupan edustajat työntekijöineen eli alan lukuisat pienet ja keskisuuret yritykset. Podem também respirar de alívio todas as oficinas independentes e todos os comerciantes de peças sobresselentes, com todos os seus empregados, todos os numerosos pequenos e médios empresários.
- hengittää sisään
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja