Sanan seuraava käännös suomi-portugali
- seguinteA minha próxima questão é a seguinte.Seuraava kysymykseni on seuraavanlainen. Os seus elementos fulcrais são os seguintes:Sen keskeinen sisältö on seuraava: O aspecto para que desejo chamar a atenção é o seguinte. Viestini keskeisin asia on seuraava.
- próximoO meu próximo ponto prende-se com a reutilização. Seuraava avainseikka koskee uudelleenkäyttöä. O próximo ponto que quero focar é o dos líquidos. Seuraava asiani koskee nesteitä. A União está a estudar os próximos passos que devem ser dados. Unioni selvittää parhaillaan, mikä on seuraava askel.
- subsequenteEstamos cientes da importância do dia 24 de Março e da segunda-feira subsequente. Tiedämme, miten tärkeitä päivämääriä 24. maaliskuuta ja sitä seuraava maanantai ovat. A data para o encerramento definitivo e a subsequente manutenção em condições de segurança estava prevista para 2013, com um custo para a União Europeia de cerca de 3 mil milhões de euros. Pysyvä sulkeminen ja sitä seuraava turvallinen kunnossapito sovittiin toteutettavan vuoden 2013 loppuun mennessä; Euroopan unionille arvioitiin aiheutuvan hiukan alle 3 miljardin euron kustannukset. A subsequente febre empresarial aplica-se ao domínio da engenharia genética: espera-se obter pelo menos tanto pelo dinheiro investido como se obteria a partir das TI. Geenitekniikka on se ala, jolle kohdistuu seuraava taloudellinen hype; siltä odotetaan vähintään yhtä paljon vastinetta rahoille kuin IT-alalta.
- atrás de
- depois deO que pensa a Comissão sobre este assunto e qual o rumo a seguir depois desta iniciativa do Senhor Presidente Durão Barroso ontem? Mitä mieltä komissio on asiasta ja mikä on seuraava askel komission puheenjohtajan Barroson eilen tekemän aloitteen jälkeen? A próxima fase do processo, isto é, o estudo de viabilidade só pode ser iniciada depois de todas as medidas terem sido aplicadas. Vasta kaikkien toimien päätökseen saattamisen jälkeen voidaan aloittaa prosessin seuraava vaihe, nimittäin toteutettavuustutkimus.
- entrante
- pertoQuem acompanha de perto a situação, sabe que para melhorar as suas condições de trabalho e de vida é necessária uma abordagem coordenada. Kuka tahansa tilannetta tiiviisti seuraava tietää, että heidän työ- ja asuinolojensa parantamiseksi tarvitaan koordinoitua lähestymistapaa. Se a Croácia, que será provavelmente o novo Estado-Membro, aplicar as reformas com rigor e bons resultados, deverá estar pronta para aderir à União perto do fim da década. Jos Kroatia, joka on todennäköisesti seuraava uusi jäsenvaltio, jatkaa uudistuksia päättäväisesti ja tuloksellisesti, sen pitäisi olla valmis liittymään unioniin tämän vuosikymmenen lopulla.
Sanan seuraava määritelmät
Esimerkit
- Katso kuvaa seuraavalla sivulla.
- Maanjäristystä seuraava tsunami yllätti.
- Lentonäytöstä seuraava yleisö katseli tapahtumia henkeään pidätellen.
- Hallitus on päättänyt seuraavaa ...
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja