Sanan ende käännös tanska-hollanti

einde
Aan die waanzin moeten een einde komen! Vi må og skal gøre en ende på denne galskab. Het einde van de ontwikkeling is nog steeds niet in zicht. Udviklingen er endnu ikke nået til vejs ende. Mijn collega had het over het einde; welnu, het einde is in zicht. Min kollega har talt om enden. Enden er nær.
uiteinde
Wij reizen nu bij wijze van spreken van het ene uiteinde van Europa naar het andere. Vi vender os nu fra en del af Europa til en anden. Het is aan het zuidelijke uiteinde van een veengebied dat zich uitstrekt vanuit Engeland tot in Schotland. Det ligger i den sydlige ende af et tørvemoseområde, der strækker sig nede fra England og helt ind i Skotland. De angst dat de Russen misschien een te groot aandeel aan het uiteinde van de energiesector van de Europese Unie krijgt, is overdreven, want hun aandeel haalt op dit moment niet eens de 10 procent. Frygten for, at Rusland i sidste ende opnår for stor en andel af EU's energisektor, er overdrevet, for i øjeblikket er Ruslands andel ikke en gang 10 %.

Sanakirja