Sanan forgæves käännös tanska-hollanti

nutteloos
Terzake van de gemeenschappelijke munt probeert men te doen geloven in een onweerstaanbare en onomkeerbare "loop van de geschiedenis" waartegen het nutteloos is weerstand te bieden. Med hensyn til den fælles valuta har man til hensigt at påberåbe sig en uimodståelig og uigenkaldelig "historisk betydning«, som det ville være forgæves at modsætte sig.
tevergeefs
Deze dood mag niet tevergeefs zijn. Dette dødsfald må ikke være forgæves. Het is volkomen tevergeefs geweest.Det har været fuldstændigt forgæves. Nooit hebben we tevergeefs een beroep op u gedaan. Vi er aldrig gået forgæves til Parlamentet.