Sanan rationel käännös tanska-hollanti

rationeelIs dat effectief en rationeel? Er dette en effektiv og rationel fremgangsmåde? En tot slot moet de hulp rationeel zijn. Endelig skal støtten være rationel. Maar het is niet zeker dat het zo rationeel werkt als zou kunnen en als zou moeten. Men det er ikke sikkert, at arbejdsindsatsen er organiseret på den mest rationelle og effektive måde.
redelijk
Die regels moeten wel verstandig, redelijk en noodzakelijk zijn, geen regels omwille van de regels. Der bør være tale om fornuftig, rationel og nødvendig lovgivning, ikke lovgivning for lovgivningens skyld. Er wordt hier de nadruk gelegd op redelijke principes die van belang zijn bij de beheersing van overstromingsrisico’s. I direktivet lægges der vægt på de rationelle principper, som er vigtige ved styringen af oversvømmelsesrisici. Het was erg moeilijk om een redelijk, rationeel debat te voeren over de gevolgen van BSE, of het nu 3, 4 of enkele honderden gevallen tegelijk betrof. Det har været meget svært at få en rimelig rationel høring om påvirkningen af BSE-udbruddet, hvad enten det drejede sig om tre, fire eller flere hundrede tilfælde på en gang.

Sanakirja