Sanan snæver käännös tanska-hollanti
- nauwOnaantastbaarheid van eigendomsrechten houdt nauw verband met de stabiliteit van een pluralistische maatschappij. Ejendomsrettens ukrænkelighed er snævert forbundet med stabiliteten i pluralistiske samfund. We gaan een plan opstellen voor onze contacten met de media en zullen nauwe contacten onderhouden met het voorzitterschap van de Unie en het Europees Parlement. Vi udarbejder en medieplan og knytter snæver kontakt til unionsformandskabet og Europa-Parlamentet. Het kan zijn dat wij hier en daar aanvullingen moeten aanbrengen en dat wij handelend moeten optreden, maar ik zou de strategie niet willen beschrijven als een te nauwe visie op veiligheid. Det kan være, vi er nødt til at supplere og til at gøre noget, men jeg karakteriserer ikke strategien som værende en snæver sikkerhedsvision.
- smal
- strakIk vind het uitstekend dat het strak is opgesteld. Jeg synes, det er godt, at det er en temmelig snæver ramme. We mogen ons daarom niet vastpinnen op een enkel beeld van werknemersparticipatie noch op een strak Europees model. Vi skal derfor ikke lægge os fast på et fasttømret billede af, hvad overskudsdeling betyder, eller på en snæver europæisk model.
