Sanan stræde käännös tanska-hollanti

nauw
straat
Het is onaanvaardbaar dat via wapengeweld in de Straat van Taiwan politiek bedreven wordt. Det er ikke acceptabelt at anvende væbnede styrker over Taiwan-strædet som et politisk instrument. Dit is het negende ongeluk dat zich heeft voorgedaan in een van de drukst bevaarde zeestraten van de wereld. Meer dan honderdduizend schepen passeren jaarlijks de Straat van Gibraltar. Det er den niende ulykke, der finder sted i et af de mest trafikerede stræder i verden. Mere end 100.000 skibe sejler igennem strædet hvert år.

zee-engteHier lijken eenzijdige belangen van Rusland dat aan de zee-engte zijn legerbasis heeft gevestigd, te prevaleren. Det lader til, at Rusland, som har sin hærbase ved disse stræder, har fået prioriteret sine ensidige interesser. Het komt regelmatig voor dat onze schepen tussen Azië en Europa in bepaalde zee-engtes ten prooi vallen aan piraterij. Vores skibe mellem Asien og Europa bliver gang på gang overfaldet af pirater i bestemte stræder. Wij hebben veel zee-engtes, waaronder de Bosporus, de Straat van Gibraltar, het Nauw van Calais - waar dagelijks 800 handelsschepen doorheen varen -, die tot de grootste havens van de wereld behoren. En række af vores stræder, herunder Bosphorus, Gibraltar og Pas-de-Calais, som 800 handelsskibe sejler igennem hver dag, er blandt de største havne i verden.

Sanakirja